| CEO ESCURO |

Contaminación luminosa.

ˇRoubaron o ceo! Esta exclamación escoitase con frecuencia ultimamente cando na gran cidade as parellas de namorados, ou simplemente os amantes do firmamento, erguen os seus ollos cara ás estrelas. Estas parecen ter desaparecido. É imposible albiscalas a causa do exceso de luz das cidades. Este fenómeno chegou ata tal punto que en grandes núcleos urbanos, os nenos preguntados pola cor do ceo responderon que este é laranxa.
O problema da contaminación luminosa aumenta a medida que o progreso avanza. Cada vez é maior o número de farois e focos luminosos nas poboacións que non respectan o firmamento e que desperdician a enerxía eléctrica a mans cheas. Para os investigadores a escuridade do firmamento é fundamental. Sen ela resúltalles imposible observa-las estrelas cun mínimo de garantías. Por elo e con intención de frea-lo esaxerado gasto dos concellos á hora de alumea-las súas rúas, púxose en marcha unha campaña para evitar que xamais volvamos a contempla-la fermosura do celo e das estrelas.
É necesario racionaliza-lo alumeado urbano. Buscar alternativas que seguindo criterios de eficiencia maximicen a intensidade nas rexións espectrais máis adecuadas á sensibilidade do ollo humano e aumenten a emisión das lámpadas en dirección ó chan, non ó ceo. Elo redundaría á vez nun aforro enerxético importante e nun firmamento máis escuro. O goce dun ceo puro é, ademais, un dereito das xeracións futuras contemplado expresamente como tal pola Unesco.
Para que este artigo non se quede nunha simple constatación do problema, pasamos a reproducir unha carta en defensa do ceo escuro, asinada polos representantes das asociacións españolas de afeccionados á astronomía. Lleida, 30 de outubro de 1994. Publicado na revista Tribuna de Astronomía en abril de 1995, o seu fin é a adhesión de tódolos lectores e a súa movilización. Por elo propoñen que tódolos que estean de acordo co seu contido realicen unha copia e a envíen a: Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Vivienda. Plaza San Juan de la Cruz, s.n. E-28071-Madrid (España).
Máis Cousas únese a esta campaña animando ós seus lectores a participaren activamente na defensa do ceo escuro.

CARTA EN DEFENSA DEL CIELO OBSCURO

Desde la más remota antigüedad, el cielo oscuro ha sido para toda la humanidad una ventana abierta al resto del universo. A los seres humanos primitivos les permitió observar el movimiento de los astros para así determinar el paso del tiempo y aumentar sus posibilidades de supervivencia. A los miembros de sociedades más avanzadas les facilitó la posibilidad de comprender cómo es el cosmos y de qué está hecho, para así determinar qué lugar ocupa el ser humano en él y cuál es su responsabilidad como ser inteligente. Hemos heredado el legado de quienes, noche tras noche, contribuyeron a configurar el conocimiento actual de la naturaleza del universo. Tenemos, por ello, la responsabilidad de hacer posible que su esfuerzo pueda seguir progresando a través de generaciones futuras.
Los avances en el campo de la astronomía han supuesto siempre innovaciones tecnológicas que han mejorado considerablemente nuestras condiciones de vida. En la actualidad, las tecnologías diseñadas para los grandes observatorios acaban encontrando siempre una aplicación práctica en el ámbito de la sociedad. En este sentido, la astronomía es un factor de progreso.
Los astrónomos aficionados asumen una importante labor, complementaria a la de los profesionales. Contribuyen a la difusión social del conocimiento actual del universo y hacen aquellas observaciones que, por motivos económicos y de tiempo, resultan imposibles de ralizar en los grandes observatorios. Una buena parte de los descubrimientos astronómicos corren a cargo de los aficionados.
Pero en la actualidad, y de forma creciente, el mismo progreso que los astrónomos han contribuido a crear amenaza con hacer imposible su labor. La causa se denomina contaminación luminosa y consiste en la pérdida de oscuridad del fondo del cielo por efecto de la dispersión de luz artificial. Es una amenaza para todos los aficionados y también para los profesionales.
El problema se origina por el empleo de bombillas de alumbrado inadecuadas, que consumen excesivamente, y de sistemas de apantallado incorrectos, que no impiden que la luz se proyecte directamente hacia el cielo. En las ciaudades contaminadas, las partículas en suspensión incrementan el proceso de dispersión de la luz, con el resultado de que sólo son visibles los astros más brillantes. La contaminación luminosa tiene solución: sustituir bombillas y pantallas inadecuadas, impedir nuevas instalaciones deficientes y modificar las antiguas en la medida de lo posible. Las inversiones necesarias se amortizan con el ahorro de consumo resultante. Con el timepo, las ciudades gastarían menos en electricidad y disminuiría la generación de residuos contaminantes en las centrales eléctricas, con lo cual bajaría también el coste de su tratamiento. Combatir la contaminación luminosa es, en el fondo, perseguir un bien social común y preservar el derecho de las generaciones futuras a tener un medio ambiente mejor y un cielo más puro, de acuerdo con la Declaración Universal de los Derechos de la Generaciones Futuras de la Unesco.
Pero para que esto sea posible, debemos exigir de las distintas administraciones la adopción de leyes nuevas y decreots de control de las instalaciones eléctricas. Se puede conseguir si estamos dispuestos a poner el empeó necesario, porque nuestra propuesta supone racionalizar una situación que sólo genera despilfarro y residuos indeseados. A punto de finalizar la redacción de la primera Ley de Protección del Medio Ambiente Atmosférico, nuestra determinación puede ser decisiva. El futuro de nuestra actividad depende de ello. Todas las personas tienen derecho a contemplar las estrellas. Ellas son el legado de la historia del universo y también el paisaje que nos acompaña en nuestras actividades de observación. De ellas procedemos y, defendiendo el derecho a admirarlas, estamos preservando la posibilidad de acceder a la visión de nuestros orígenes y el avance de nuestro conocimiento acerca del universo. Hagamos que la serena belleza de una noche estrellada no se convierta en un simple recuerdo sentimental sino en una realidad accesible y cotidiana.